英語 | 日本語 |
---|---|
Request to change bank account details. | 送金先銀行変更のお願い |
Dear Mr / Mrs, <Partner Name> We will request you to change our bank account details, which you registered before, as following. Thanks for your cooperation. The Bank Account details are: === Beneficiary Bank (Account with Institution) Information === === Beneficiary Information === === Intermediary Bank === We apologize for any inconvenience this may cause. Yours Faithfully, |
拝啓、時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。 敬具 記 ■受取銀行情報 ■受取人情報 [受取人名] [受取人住所] ■中継銀行情報 以上 |
英語 | 日本語 |
---|---|
Information of bank account | 送金先銀行のお知らせ |
Dear Mr / Mrs, <Partner Name> We are sending you our bank account details. Thanks for your cooperation. The Bank Account details are: === Beneficiary Bank (Account with Institution) Information === === Beneficiary Information === === Intermediary Bank === Yours Faithfully,
|
拝啓、時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。 敬具 記 ■受取銀行情報 ■受取人情報 [受取人名] [受取人住所] ■中継銀行情報 以上 |